Kui tõlgid mõne video subtiitrid ja paned need YouTube-i, anna sellest ka märku. Jagan seda kaastöölistega, kes saavad YouTube-is subtiitrid üle vaadata, vajadusel parandada ning klõpsata “tundub OK”, et subtiitrid vaatajatele ka nähtavale ilmuks.
| nr | pealkiri | tõlgitud | viide |
|---|---|---|---|
| 01 | Paguluses olemise tee (The Way of the Exile) | jah | YouTube |
| 02 | Pagulus (Exile) | jah | YouTube |
| 03 | Taevas ja Maa (Heaven & Earth) | jah | YouTube |
| 04 | Jumal (The God) | jah | YouTube |
| 05 | Püha Vaim (Holy Spirit) | jah | YouTube |
| 06 | Pühadus (Holiness) | jah | YouTube |
| 07 | Messias (The Messiah) | jah | YouTube |
| 08 | Lepingud (The Covenants) | jah | YouTube |
| 09 | Ohver ja lepitus (Sacrifice & Atonement) | jah | YouTube |
| 10 | The Law | tõlkimises | YouTube |
| 11 | Kuningriigi evangeelium (Gospel of the Kingdom) | jah | YouTube |
| 12 | Image of God | YouTube | |
| 13 | Day of the Lord | YouTube | |
| 14 | Justice | YouTube | |
| 15 | Public Reading of Scripture | YouTube | |
| 16 | Son of Man | YouTube | |
| 17 | Temple | YouTube |